Sunday, March 21, 2010

Good night

It's spring; it's time for new things! Don't you feel like shopping too?
I instantly fell in love with this beautiful nightstand. Isn't it the cutest with this linen curtain?

Es ist Frühling; Zeit für neue Sachen! Habt ihr auch so Lust auf Shoppen?
Ich habe mich augenblicklich in dieses schöne Nachttischchen verliebt. Ist es nicht süss mit diesem Leinenvorhang?


There's an M embroidered in it, M for maison=home.

Im Vorhang ist ein M eingestickt, für maison=Zuhause.


It's been a while that I have this scented candle and it still smells so good of pin de Provence (Provence pine tree). I wonder if I will ever light it...

Es ist schon ein Weilchen her, dass ich diese Duftkerze habe, und sie riecht immer noch so gut nach Pin de Provence (Pinie aus der Provence). Ich bin mir nicht sicher, ob ich sie jemals anzünden werde...

I've been looking for some time for a tray table and finally found it. I love how simple it is.
Ich habe schon lange nach einem Tabletttischchen gesucht und habe endlich das richtige gefunden. Ich mag, wie simpel es ist.

I have a question for the interior professionals among you: I have dilemma. I'm not sure if it is one. I love the countryside and beach house style, and I love the romantic elegant shabby CHIC style too. How can I ever combine white Louis XV chairs, chandeliers, ornated mirrors with basket trunks, stencil font signs and simple furniture like this tray table? Mix and match or seperated rooms? Have you thought about this before too?

Ich habe eine Frage an die Interiorexperten unter euch. Ich habe ein Dilemma. Also eigentlich bin ich nicht sicher, ob es eines ist. Ich liebe des Landhaus- und Strandhausstil, ich liebe den romantisch-eleganten shabby CHIC-Stil aber auch. Wie kann ich weisse Louis XV-Stühle, Kronleuchter und verschörkelte Spiegel mit Korbkoffern (wie heissen die Dinger? bin sooo müde), Stencil-Schriften und einfachen Möbeln wie dieses Tablettischchen kombinieren? Einfach durcheinanderwürfeln oder getrennte Zimmer? Habt ihr da auch schon darüber nachgedacht?

Good night, Chani

23 comments:

  1. What wonderful treasures...Sadly I cannot offer advice on your interior design question..however your style seems so beautiful and warm,I'm sure you will find a way.Warmest Regards,Cat

    ReplyDelete
  2. Hallo und vielen Dank für diese schönen Fotos wieder! Du hast doch schon ein gutes Händchen für die Einrichtungsdinge... Das ist für mich auch echt schwierig, ob einzelne Zimmer im jeweiligem Stil oder doch Stil-Mix in jedem Zimmer. Ich selbst würde zu letzterem tendieren, aber ich bin auch KEIN Experte :-)
    Hast Du bei den Stencil-Schriften Schablonen benutzt - hast Du die gekauft oder selbst gemacht?
    Viele liebe Grüße von Ann

    ReplyDelete
  3. Hallo Chani Schöne Sachen hast du gekauft.

    ich finde Louis XV und Korb passt wunderbar. Das gibt dann was ganz eigenes. Mit den Streifen würde ich etwas sparen oder eher feine dezente Sachen nehmen und nicht die breiten dicken Streifen, das wäre etwas viel. Trennen würde ich die Zimmer nicht, ich finde das Mischen ergibt einen ganz speziellen Stil, das andere sieht so aus als ob du dich eben nicht entscheiden kannst. Finde Zimmer mit verschiedenen Stilen nicht so passend. Aber das ist meine Meinung, liegt daran dass ich es lieber einheitlich harmonisch mag.

    Liebe Grüsse

    Simone

    ReplyDelete
  4. Hello Chani, what a beautiful pictures, I like the lamp and the little linen curtain with the lovely monogram. I'am not a proffesionel styler but I like to mix and match diffirent styles very much. Old and new and tough and fragile combine well with each other.
    Succes and have a wonderful week.
    Warm regards, Mea

    ReplyDelete
  5. Hallo Chani, nun anhand deiner Fotos möchte ich doch stark annehmen, das Du damit garkeine allzu grossen Probelme hast! Ich würde auch mixen und finde auch das Korb einfach auch in allen Epochen vorhanden war, einzelne Zimmer finde ich recht schwierig, da Du dann ja wirklich an diesen speziellen Stil gebunden bist. Aber ich bin mir sicher Du wirst das auf ganz wunderbare Weise lösen und uns doch hoffentlich per Foto teilhaben lassen lach!!
    Hoffe Du bist gut ausgeschlafen, oder soll ich noch schnell einen Kaffee oder Tee kochen?
    liebe Grüße
    Marlies
    Ach und deine wunderschöne Stickerei gefällt mir sehr, hast Du es gemacht?

    ReplyDelete
  6. Liebe Chani....
    Zum Dahinschmelzen schööön! Ich liebe Deine Sachen! Zu Deinem Problem:
    Ich würde alles mixen! Die Farben sollten schon artverwandt sein, aber ansonsten: Tob Dich aus und kreire Deinen ganz eigenen Style! Ist doch viel Schöner als alles nach Schema F einzurichten :-)
    Liebe Grüße,
    lena
    P.s. Eine traumhafte PV Collage!

    ReplyDelete
  7. Hi Chani,

    Thank you for stopping by my blog and joining in my "Cottage Style" feature 'give-away'. I appreciate your following and featuring my blog.

    Have a great day,

    Cathy

    ReplyDelete
  8. Hi Chani
    Thank yous so much for your visit over at my place :D
    ~ Tina

    ReplyDelete
  9. Chani,

    I love your embroidered monogramed curtain. Where did you find that treasure? I think you should light your candle and enjoy the light, fragrance and mood. It's why it was created - to be enjoyed. It's similar to only using crystal and china once a year. Why is that? Everyday you are blessed with life is a special day and should be celebrated! I decorate much as you describe - blending the decor, each compliments the other.
    Deborah

    ReplyDelete
  10. Liebe Chani,
    Deine Sachen sind stets so schön und mit solch einer Liebe ausgesucht! Mische sie einfach - es sieht bestimmt wunderschön aus und vor allen... ganz nach Dir selbst!!!
    Viele liebe Grüße, Vanessa

    ReplyDelete
  11. Ups, hab ich außversehen glaub ich gerade das Post eglöscht...Nochmal: So schöne Dinge! Und so wunderbare Fotos hast du gemacht. Gefällt mir total gut. Du hast einen super süßen und so liebevoll geführten Blog. ic hkomm ab jetzt öfter :)

    Herzlichst

    Lobbelaina

    ReplyDelete
  12. I think whatever you do will be wonderful! I mix and match eveything and I love it. Your style is beautiful...

    Love to you from America~Rebecca

    ReplyDelete
  13. Hello Chani! Your nightstand with the monogrammed curtain is so wonnderful! I love your tray table too! I think you can surely mix everything! Shabby and country style are perfect with antique furniture!!!
    Did you find a product for transfering images on fabric??
    A nice evening to you!
    Vale

    ReplyDelete
  14. It's me again! This time I printed directly on fabric!It's a bit dangerous for the printer, but if you fix the textile on paper with the removable adhesive tape...it may works! Then I iron it on the reverse side to fix the print...The problem is that I can only print in A4...no big projects!
    Hugs and good job!
    Vale

    ReplyDelete
  15. morgen chani sieht so schön aus. ich stelle einfach in die wohnung was mir gefällt. so ergibt es eine eigene note. danke dass du mir helfen willst. suche hussen nicht zu dicker stoff und schleifen nur ganz zarte. ist schwirig.mmmh aber das kenst du ja auch, wenn man etwas im kopf hat...grins sei lieb gegrüsst daniela

    ReplyDelete
  16. Guten Morgen!

    Vielen Dank für Deinen lieben Kommentar zu meinem 1. Vintage Kissen. Du wohnst in Paris, wie wundervoll? Ich liebe diese Stadt über alles! Sag mal, kannst Du mir ein paar Adressen von Stoffläden bei Euch empfehlen? Ich bin immer auf der Suche nach schönen Dingen wenn ich da bin. Meine email-Adresse steht bei mir rechts im Blog, ich würd mich riesig freuen wenn du mir weiterhelfen könntest!

    Viele liebe Grüße
    Anita

    ReplyDelete
  17. Hallo Chani,
    what a pleasant surpise tonight finding your beautiful and inspiring blog.
    Your style is so charming and inspiring that you will see more of me in the days to come.
    your embroidered monogrammed curtains is so amazing that I'd love to have one myself. it would look just perfect in my bedroom!
    your time permitting, pop over to my blog for a cup of tea and a little tour. I'll love to have you over.
    rita

    ReplyDelete
  18. YOUR BLOG IS LOVELY!
    GREAT PHOTOS AND INSPIRING IDEAS!
    HAPPY EVENING!
    ROSA

    ReplyDelete
  19. Hi, ohhh ist das aber schön hier! Ich fahre im Mai nach München und könnte den Kaufladen mitnehmen?? Wenn Du magst!
    Alles Liebe und frohe Ostern!
    Anja

    ReplyDelete
  20. Hello Chani,
    That is a nice nightstand and tray.
    Thank you for coming over to celebrate my blogoversary with me. Good luck in the drawing to you!
    ~TattingChic ♥

    ReplyDelete
  21. Hallo liebe Chani,
    hab grad deinen Blog entdeckt und mir gefällt es hier sehr!!! Du machst wunderschöne Bilder und deine Einrichtung ist traumhaft!!
    Liebe Grüße
    Silvia

    ReplyDelete
  22. Hello Chani,
    Thank you for following my blog. Your blog is just lovely.
    I believe in mixing it up live with what you love.
    Have a wonderful day ...
    Cathleen

    ReplyDelete
  23. Hallo liebe Chani,
    ich habe gerade erst Deinen wunderschönen Blog entdeckt... Deine Bilder sind echt wunderschön... werde dich jetzt öfters besuchen... gglg und einen wunderschönen Restostermontag Susi

    ReplyDelete