Mon petit olivier

My little olive tree... isn't it adorable? I got it last week. I decided that the plam trees, avocado trees and whatever else I grew in our living room, had to be moved to the hallway outside the apartment. A destiny that most of our plants got anyway a few months ago, because our little boy aka hurricane was a little bit too interested in them ;) I love my new little olive tree, it gives the room something so summerly and reminds me of the Provence. I hope it will grow fast!


Mein kleiner Olivenbaum... ist er nicht wunderbar? Ich habe ihn letzte Woche gekauft. Und beschlossen, dass die Palmen, Avocadobäumchen und was auch immer ich in meinem Wohnzimmer gehabt habe, raus in den Gang vor die Wohnungstür mussten. Dieses Schicksal haben sowieso die meisten Pflanzen schon vor ein paar Monaten erfahren, weil unser kleiner Junge aka "Hurrikan", sich etwas zu sehr dafür interessiert hat ;) Ich liebe meinen neuen kleinen Olivenbaum, er gibt dem Raum etwas sommerliches und erinnert mich an die Provence. Ich hoffe, er wächst ganz schnell!





Have I ever told you that I've had a soft spot for Americana for years now? I was so happy that I've found this great pillow. In a French shop! I think it goes perfectly with the green of my olive tree.

Love, Chani


Habe ich euch schon erzählt, dass ich schon seit Jahren eine Schwäche für Americana habe? Ich war so glücklich, als ich dieses tolle Kissen entdeckt habe. In einem französischen Laden! Es passt perfekt zum Grün von meinem Olivenbäumchen.

Bis bald, Chani